www.89xue.com “余固笑而不信也”,表明作者对李渤这种说法蔑视,是承接上文“余尤疑之”写来的。
这一层表现了作者谦虚好问,但并不轻信,具有一定的求实精神。
******
寺僧的回答,既然不能使人满意,作者只好亲临其境加以考察。
***************************************************
第三层(“至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲捕人;而山上栖鹘,闻人声亦惊起,磔磔云霄间;又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此颧鹤也。余方心动欲还,而大声发于水上,噌吰如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深,微波入焉,涵淡澎湃而为此也。舟回至两山间,将入港口,有大石当中流,可坐百人,空中而多窍,与风水相吞吐,有窾坎镗鞳之声,与向之噌吰者相应,如乐作焉”)写夜访石钟山的见闻。
这是第二部分的重点。
“至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲捕人;而山上栖鹘,闻人声亦惊起,磔磔云霄间;又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此颧鹤也。”
译:到了(至)晚上(莫夜。“莫”,会意,通“暮”,形声),月光明亮(月明),我独自【(独,单独、独自。与上“独(仅仅)以钟名”不同】和(与)苏迈坐着小船(乘小舟),来到(至)绝壁下面(绝:会意。①本义,把丝弄断,引申为“断”“断绝”,如下文之“钟鼓不绝”。②极,非常。如“绝妙”。③尽,穷尽。如“绝处逢生”。④文中义即“走不通”,“没有出路的”。“绝壁”:指极陡峭攀援的山崖。)巨大的山石(大石)在旁边(侧)耸立(立)着,高达千尺,好像(如)凶猛的野兽和奇异(奇)的鬼怪,阴森森地(森然)想要(欲)扑击(搏)人似的;(而,承连)山上栖息的老鹰(栖鹘h’,宿巢的老鹰),听到人声(闻人声)也(亦)受惊飞起来(起),在云霄(指高空)磔磔(zh?,鸟鸣声)地鸣叫;又有(又有)像(若)老人在山谷中(于山谷中,状语后置)边咳边笑(咳且〈并且〉笑)的声音(者),有人(或)说(曰)这(此)是鹳鹤。
析:“在绝壁下”这段绘声绘形的环境描写,表面上似与山名由来无关,实际其中所着力渲染的阴森可怕、寒气袭人的景象,正烘托出亲身探访的不易,说明探求胜景就要经历艰险的道理,难怪在《褒禅山记》中王安石说:“而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也”。
此段环境描写,同时也为后文“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”埋下伏笔。再者,这样写,也使文章波澜起伏,能写尽景物之妙。
在整个第二段文字中,又可见东坡文与半山文皆为记游,与一般重在山川风物描绘的游记不同,而皆有考辨性质,因事说理;但是,半山文的特点是政论性强,东坡文则记游、描写,生动有致,形象生动。就整体来看,半山文先叙后议,东坡文则议——叙——议交错。二文之议又不同于一般议论文写法,皆因事说理,通过具体的记游来阐发道理。
*****************
“余方心动欲还”
译:我正(方)心惊(心动)想要(欲)回去。
析:此句承上,为环境的阴森可怕作结,并加以强调。
接下来,则具体描写了两种景物——两处形成“水石相搏,声如洪钟”的景物。
第一处景物:“……而大声发于水上,噌吰如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深,微波入焉,涵淡澎湃而为此也。”
译:但是(而,转连)忽然一种很大的声音(大声)从水上发出来,噌吰的声响就像钟鼓的声音连续不断,船夫(舟人)非常害怕。我慢慢地观察这个情况(察之),就(则)发现原来山脚下(山下)都是石头的洞穴(石穴)和裂缝,不知道它们(其)的深浅,微微的水波涌进(入)洞穴和裂缝(焉,之,代词),波浪激荡(涵淡澎湃),就(而,承连,于是,就)产生(为)这种(此)噌吰的声音。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
Tag:高二语文教学设计，高二语文教学设计方案，教学设计 - 语文教学设计 - 高二语文教学设计